刻が経つのは早いですね

かの有名な夏目漱石の話をぶり返します。
I love you を和訳する再に漱石は「月が綺麗ですね」と訳したという、あれです。情緒がある和訳でよいかと思いますが、「じゃあ、 I hate you はなんて訳すんだ？」って話が持ち上がりました。さて、漱石ならどのように訳すのでしょうか。


[ D60 AF-S DX NIKKOR 35mm F1.8G ] - RAW

とーよう

月が綺麗ですね。

今日は少しだけ早く帰路についてます。日が変わる前には家につくかな？
あー、旅に出たいぞ！(笑)

ぬるっとした画

おそらく今週も残業ばかりで、平日は更新できないと思うので今日は二枚更新しておきますね。
写真は久しぶりのフイルムです。Rollei35TとLomoの100のコンビ。場所は月島の裏路地で、Ｆ３．５のシャッタースピードはバルブでした。だいたい５～６秒くらいだった気がします。仕事帰りにぶらぶらしたときの写真ですが、いつ撮影したのか覚えていないくらい昔の写真です（笑）　フイルムって現像せずに放置しておくと、現像したときにちょっとタイムリープしますよねｗ


[ 35T Lomography Color Negative 100 ]

　－　余　談　－

ぬーん

今日はカメラをもって、少しだけ江ノ島をぶらぶら。
最近忙しいから日曜日のこういう時間がすごく貴重に感じる。凄くリフレッシュできてよかった！！


[ K-5 DA FISH-EYE 10-17mm F3.5-4.5 ED [IF] ]

QU

中学時代から付き合いのある友人に会ってきた。
彼は明後日入社式を迎える新社会人。地元から引っ越してしまうとのことだったので、その前に会っておきたいなと思ったので会ってきました。どーせだから、写真を撮りに行こうと聖蹟桜ヶ丘までいきましたが、悪天候のせいで聖蹟桜ヶ丘では写真どころではなかったです（笑）

時間をかけて地元まで戻ってきたら、天気が回復して・・・運のない雨男２人組。
彼は今の私へ導いた人。良し悪しは別として、私の人生に大きな影響を与えた人で今の仕事も彼の影響。大学、高校進学の選択理由も彼の影響といって良い。そんな彼は絵描きで、ここ数年間スランプだと言う。私も数年間写真のスランプだと話すといろいろ核心的な話を。
ちょっとだけクリエイティブな話をした帰り道、雨上がりのアスファルトを無性に撮りたくなって、いろいろ撮った中の一番のお気に入りが上の写真。ＧＷ明けに「ぶっ飛んだ企画」をすると約束した。凄く楽しみだ！

作品創作の話ってできる相手がほっとんどいないので、できる相手は希少です。凄く良い友達です。


[ K-5 FA 43mm F1.9 Limited ]